Última actualización: 4 de noviembre de 2026
Responsable: José Yoban Rodríguez González (persona física), nombre comercial Y Seed Studio
Domicilio físico: Almendro 217, García, Nuevo León, C.P. 66036, México · Teléfono: +52 81 2258 1974
Contacto de privacidad: yobanrg6@gmail.com
En resumen
Toda la información que introduces en la app —fechas y duración de tu regla y de tu ciclo, síntomas, estado de ánimo, entradas de diario, hábitos, decoración de tu Santuario, preferencias y tu nombre si decides ponerlo— se guarda únicamente en el almacenamiento local de tu dispositivo. Son datos que pueden considerarse de salud, y por eso están diseñados para no salir nunca del teléfono: no se sincronizan con ninguna nube, no se envían a servidores nuestros (no tenemos) y no se comparten con terceros. Nosotros no tenemos acceso a ellos.
Los datos de tu ciclo menstrual, síntomas y estado de ánimo son datos personales sensibles. Los introduces tú, de forma voluntaria, y se tratan únicamente en tu dispositivo y bajo tu control; al introducirlos consientes ese tratamiento local, que puedes terminar en cualquier momento borrándolos o desinstalando la app.
La copia de seguridad automática de Android está desactivada en esta app. Si desinstalas la aplicación, esos datos se borran de forma permanente.
Desde Ajustes puedes crear un archivo con tus datos y enviártelo a tu propio correo (con la app de correo de tu teléfono) o guardarlo donde quieras. Lo haces tú y solo cuando tú quieres: el archivo va directamente desde tu teléfono a tu correo o a tu almacenamiento, sin pasar por nosotros. Una vez fuera de la app, ese archivo queda bajo las condiciones del servicio que elijas (por ejemplo, tu proveedor de correo).
Si te suscribes a Strawberry Moon Plus (o inicias una prueba gratuita), el pago lo procesa Google Play. No recibimos ni guardamos los datos de tu tarjeta ni de tu método de pago.
Para comprobar y mantener tu suscripción usamos RevenueCat, Inc. (Estados Unidos) como encargado del tratamiento. RevenueCat recibe un identificador anónimo generado por la app, información técnica básica del dispositivo (modelo, versión del sistema, idioma y país de la tienda) y el historial de compras de la suscripción. La finalidad es únicamente validar y mantener tu acceso a Plus. RevenueCat nunca recibe tu nombre ni ninguno de tus datos de ciclo, síntomas, diario o hábitos. Más información: revenuecat.com/privacy y policies.google.com/privacy.
Base legal: la ejecución del contrato de suscripción que tú solicitas (art. 6.1.b del RGPD; art. 7.V de la LGPD). Estos datos se conservan mientras tengas una suscripción y el tiempo que exijan las obligaciones legales y fiscales.
Como RevenueCat está en Estados Unidos, estos datos de compra pueden transferirse fuera de tu país; RevenueCat aplica cláusulas contractuales tipo y medidas de seguridad para esas transferencias.
La app usa las bibliotecas oficiales de Google Play para pedirte una reseña dentro de la app y para avisarte de actualizaciones. Las gestiona Google según su propia política de privacidad; nosotros no recibimos ninguna información de ellas (por ejemplo, no sabemos si has dejado una reseña).
Los sonidos de ambiente, las ilustraciones y los textos (como la Carta de la Luna) vienen dentro de la app y funcionan sin conexión. Escucharlos o leerlos no genera ningún registro fuera de tu teléfono.
Si la app se cierra de forma inesperada, se guarda un registro técnico solo en tu dispositivo. Únicamente se comparte si tú decides enviarlo manualmente desde Ajustes, y no incluye los datos que introduces en la app.
Strawberry Moon está pensada para personas mayores de 18 años. No está dirigida a menores y no recopilamos conscientemente datos de menores.
Al no recibir tus datos de salud, el riesgo se limita a tu propio dispositivo: te recomendamos protegerlo con bloqueo de pantalla. Los datos de compra se transmiten cifrados (HTTPS).
Tus datos de la app los controlas tú: puedes verlos, cambiarlos o borrarlos en la propia app, y desinstalarla los elimina todos. Sobre los datos de compra puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición (derechos ARCO, en México), de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad (RGPD, en la Unión Europea) y los equivalentes de la LGPD (Brasil) y de las leyes estatales de EE. UU., así como revocar tu consentimiento. Para ello, escribe a yobanrg6@gmail.com indicando tu nombre, el derecho que quieres ejercer y, si lo tienes, el número de pedido de Google Play. Responderemos en un plazo máximo de 20 días hábiles (o de un mes en la UE).
Cómo limitar el uso de tus datos: no uses la exportación por correo si no quieres que tus datos salgan de la app, y desactiva las notificaciones en Ajustes. Cómo borrarlos: desinstalar la app elimina toda tu información del teléfono; para que se borre el identificador anónimo de compra de RevenueCat, escríbenos indicando tu número de pedido de Google Play.
También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país (en México, la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno; en España, la Agencia Española de Protección de Datos; en Brasil, la ANPD).
Residentes en EE. UU. (incluido el estado de Washington): no recopilamos, vendemos ni compartimos datos de salud de consumidores; esos datos se quedan en tu dispositivo.
Esta sección se refiere solo al sitio web strawberrymoon.app, no a la app. Para entender cuántas personas lo visitan y desde dónde, el sitio usa Google Tag Manager y Google Analytics (Google LLC, Estados Unidos). Pueden registrar páginas vistas, país o ciudad aproximados, tipo de dispositivo, navegador e idioma, y usar cookies o identificadores. Estos datos no incluyen ningún dato de la app (ciclo, síntomas, diario ni hábitos) y no los usamos para identificarte.
Visitantes de Europa: el análisis solo se activa si pulsas «Aceptar» en el aviso (consentimiento, art. 6.1.a del RGPD); si pulsas «Rechazar» no se carga. Tu elección se guarda en el almacenamiento local de tu navegador y puedes cambiarla borrando los datos del sitio. Detectamos si visitas desde Europa por la zona horaria de tu navegador. Resto de visitantes: el análisis se carga sin aviso, por nuestro interés legítimo en medir el uso del sitio; puedes evitarlo con el complemento de inhabilitación de Google Analytics, bloqueando cookies o con las opciones de tu navegador.
El sitio se aloja en Firebase Hosting (Google), que registra datos técnicos de la conexión (como la dirección IP) para servir las páginas y proteger el servicio. Los datos de análisis pueden transferirse a Estados Unidos con las garantías de Google. Más información: policies.google.com/privacy. Para ejercer tus derechos sobre estos datos, escribe a yobanrg6@gmail.com.
Si esta política cambia, actualizaremos la fecha del encabezado. Si el cambio afecta a qué datos salen de tu teléfono, lo avisaremos dentro de la app antes de que se aplique.
⚠️ Strawberry Moon es una aplicación de bienestar y autoconocimiento. No es un dispositivo médico ni sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento de un profesional de la salud. Las estimaciones de la regla y de las fases del ciclo son orientativas: no las uses como método anticonceptivo, para planificar un embarazo ni como diagnóstico.
Last updated: November 4, 2026
Controller: José Yoban Rodríguez González (individual), trading as Y Seed Studio
Physical address: Almendro 217, García, Nuevo León, C.P. 66036, México · Phone: +52 81 2258 1974
Privacy contact: yobanrg6@gmail.com
In short
Everything you enter in the app — period and cycle dates and length, symptoms, mood, journal entries, habits, your Sanctuary decoration, preferences and your name if you choose to add it — is stored only in your device's local storage. This may be considered health data, which is why it is designed never to leave your phone: it is not synced to any cloud, not sent to our servers (we have none) and not shared with third parties. We have no access to it.
Your menstrual cycle, symptom and mood data are sensitive personal data. You enter them voluntarily and they are processed only on your device and under your control; by entering them you consent to that local processing, which you can end at any time by deleting them or uninstalling the app.
Android automatic backup is turned off for this app. If you uninstall it, that data is permanently deleted.
From Settings you can create a file with your data and send it to your own email (using your phone's email app) or save it wherever you like. You do this, and only when you choose to: the file goes straight from your phone to your email or storage, without passing through us. Once outside the app, that file is subject to the terms of the service you choose (for example, your email provider).
If you subscribe to Strawberry Moon Plus (or start a free trial), payment is processed by Google Play. We never receive or store your card or payment details.
To verify and maintain your subscription we use RevenueCat, Inc. (United States) as a processor. RevenueCat receives an anonymous identifier generated by the app, basic technical device information (model, OS version, language and store country) and the subscription's purchase history, solely to validate and maintain your access to Plus. RevenueCat never receives your name or any of your cycle, symptom, journal or habit data. More: revenuecat.com/privacy and policies.google.com/privacy.
Legal basis: performance of the subscription contract you request (GDPR art. 6(1)(b); LGPD art. 7(V)). This data is kept while you have a subscription and for as long as legal and tax obligations require.
Because RevenueCat is in the United States, this purchase data may be transferred outside your country; RevenueCat applies standard contractual clauses and security measures to those transfers.
The app uses Google Play's official libraries to ask you for a review in the app and to tell you about updates. Google handles them under its own privacy policy; we receive no information from them (for example, we cannot tell whether you left a review).
Ambient sounds, illustrations and texts (such as the Moon Letter) are built into the app and work offline. Listening to or reading them creates no record outside your phone.
If the app closes unexpectedly, a technical log is saved only on your device. It is shared only if you choose to send it manually from Settings, and it does not include the data you enter in the app.
Strawberry Moon is intended for people aged 18 and over. It is not directed at minors and we do not knowingly collect data from minors.
Because we never receive your health data, the risk is limited to your own device: we recommend protecting it with a screen lock. Purchase data is transmitted encrypted (HTTPS).
You control your app data: you can view, change or delete it in the app, and uninstalling removes it all. For purchase data you can exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability (GDPR), the equivalent rights under Mexico's LFPDPPP (ARCO rights) and Brazil's LGPD, and US state privacy laws, and withdraw your consent, by writing to yobanrg6@gmail.com with your name, the right you want to exercise and, if you have it, your Google Play order number. We will reply within one month (20 business days in Mexico).
How to limit the use of your data: don't use the email export if you don't want your data to leave the app, and turn off notifications in Settings. How to delete it: uninstalling the app removes all your information from the phone; to have RevenueCat's anonymous purchase identifier deleted, write to us with your Google Play order number.
You can also complain to the data protection authority in your country (in Mexico, the Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno; in Spain, the AEPD; in Brazil, the ANPD).
US residents (including Washington State): we do not collect, sell or share consumer health data; that data stays on your device.
This section covers only the website strawberrymoon.app, not the app. To understand how many people visit it and from where, the site uses Google Tag Manager and Google Analytics (Google LLC, United States). They may record pages viewed, approximate country or city, device type, browser and language, and may use cookies or identifiers. This data never includes any app data (cycle, symptoms, journal or habits) and we do not use it to identify you.
Visitors in Europe: analytics only runs if you click “Accept” on the notice (consent, GDPR art. 6.1.a); if you click “Decline” it is not loaded. Your choice is stored in your browser’s local storage and you can change it by clearing the site’s data. We detect whether you are visiting from Europe using your browser’s time zone. Other visitors: analytics loads without a notice, based on our legitimate interest in measuring how the site is used; you can avoid it with the Google Analytics opt-out add-on, by blocking cookies or through your browser settings.
The site is hosted on Firebase Hosting (Google), which logs technical connection data (such as the IP address) to serve the pages and protect the service. Analytics data may be transferred to the United States under Google’s safeguards. More information: policies.google.com/privacy. To exercise your rights over this data, write to yobanrg6@gmail.com.
If this policy changes, we will update the date at the top. If a change affects what data leaves your phone, we will tell you in the app before it applies.
⚠️ Strawberry Moon is a wellness and self-knowledge app. It is not a medical device and does not replace advice, diagnosis or treatment from a health professional. Period and cycle-phase estimates are approximate: do not use them as contraception, to plan a pregnancy or as a diagnosis.
Última atualização: 4 de novembro de 2026
Controlador: José Yoban Rodríguez González (pessoa física), nome comercial Y Seed Studio
Endereço físico: Almendro 217, García, Nuevo León, C.P. 66036, México · Telefone: +52 81 2258 1974
Contato de privacidade: yobanrg6@gmail.com
Em resumo
Tudo o que você registra no app — datas e duração da menstruação e do ciclo, sintomas, humor, entradas do diário, hábitos, a decoração do seu Santuário, preferências e seu nome, se quiser colocá-lo — fica apenas no armazenamento local do seu dispositivo. São dados que podem ser considerados dados de saúde (dados pessoais sensíveis, na LGPD), e por isso foram pensados para nunca sair do telefone: não são sincronizados com nenhuma nuvem, não são enviados a servidores nossos (não temos) e não são compartilhados com terceiros. Não temos acesso a eles.
Seus dados de ciclo menstrual, sintomas e humor são dados pessoais sensíveis. Você os registra voluntariamente e eles são tratados apenas no seu dispositivo e sob o seu controle; ao registrá-los, você consente com esse tratamento local, que pode encerrar a qualquer momento apagando-os ou desinstalando o app.
O backup automático do Android está desativado neste app. Se você desinstalar o aplicativo, esses dados são apagados permanentemente.
Nos Ajustes, você pode criar um arquivo com seus dados e enviá-lo para o seu próprio e-mail (pelo app de e-mail do telefone) ou salvá-lo onde quiser. É você quem faz isso, e só quando quiser: o arquivo vai direto do seu telefone para o seu e-mail ou armazenamento, sem passar por nós. Fora do app, esse arquivo fica sujeito às condições do serviço que você escolher.
Se você assinar o Strawberry Moon Plus (ou iniciar um teste grátis), o pagamento é processado pelo Google Play. Não recebemos nem guardamos os dados do seu cartão ou meio de pagamento.
Para verificar e manter sua assinatura usamos a RevenueCat, Inc. (Estados Unidos) como operadora. A RevenueCat recebe um identificador anônimo gerado pelo app, informações técnicas básicas do dispositivo (modelo, versão do sistema, idioma e país da loja) e o histórico de compras da assinatura, apenas para validar e manter seu acesso ao Plus. A RevenueCat nunca recebe seu nome nem seus dados de ciclo, sintomas, diário ou hábitos. Mais: revenuecat.com/privacy e policies.google.com/privacy.
Base legal: execução do contrato de assinatura que você solicita (art. 7º, V, da LGPD; art. 6.1.b do RGPD). Esses dados são mantidos enquanto você tiver uma assinatura e pelo tempo exigido por obrigações legais e fiscais.
Como a RevenueCat fica nos Estados Unidos, esses dados de compra podem ser transferidos para fora do seu país; a RevenueCat aplica cláusulas contratuais padrão e medidas de segurança nessas transferências.
O app usa as bibliotecas oficiais do Google Play para pedir uma avaliação dentro do app e para avisar sobre atualizações. O Google as gerencia segundo a sua própria política de privacidade; não recebemos nenhuma informação delas (por exemplo, não sabemos se você deixou uma avaliação).
Os sons ambiente, as ilustrações e os textos (como a Carta da Lua) vêm dentro do app e funcionam offline. Ouvi-los ou lê-los não gera nenhum registro fora do seu telefone.
Se o app fechar inesperadamente, um registro técnico é salvo só no seu dispositivo. Ele só é compartilhado se você decidir enviá-lo manualmente pelos Ajustes, e não inclui os dados que você registra no app.
O Strawberry Moon é destinado a pessoas com 18 anos ou mais. Não é dirigido a menores e não coletamos conscientemente dados de menores.
Como nunca recebemos seus dados de saúde, o risco se limita ao seu próprio dispositivo: recomendamos protegê-lo com bloqueio de tela. Os dados de compra são transmitidos criptografados (HTTPS).
Você controla os dados do app: pode vê-los, alterá-los ou apagá-los no próprio app, e desinstalá-lo apaga tudo. Sobre os dados de compra, você pode exercer os direitos da LGPD (confirmação, acesso, correção, eliminação, portabilidade, informação sobre compartilhamento e revogação do consentimento), além dos direitos equivalentes do RGPD e da lei mexicana, escrevendo para yobanrg6@gmail.com com seu nome, o direito que deseja exercer e, se tiver, o número do pedido do Google Play. Responderemos em até 15 dias.
Como limitar o uso dos seus dados: não use a exportação por e-mail se não quiser que seus dados saiam do app, e desative as notificações nos Ajustes. Como apagá-los: desinstalar o app remove todas as suas informações do telefone; para apagar o identificador anônimo de compra da RevenueCat, escreva para nós com o número do pedido do Google Play.
Você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) ou à autoridade do seu país.
Esta seção trata apenas do site strawberrymoon.app, não do app. Para entender quantas pessoas o visitam e de onde, o site usa o Google Tag Manager e o Google Analytics (Google LLC, Estados Unidos). Eles podem registrar páginas vistas, país ou cidade aproximados, tipo de dispositivo, navegador e idioma, e usar cookies ou identificadores. Esses dados nunca incluem dados do app (ciclo, sintomas, diário ou hábitos) e não os usamos para identificar você.
Visitantes da Europa: a análise só é ativada se você clicar em «Aceitar» no aviso (consentimento, art. 6.1.a do RGPD); se clicar em «Recusar», ela não é carregada. Sua escolha fica no armazenamento local do navegador e você pode alterá-la apagando os dados do site. Detectamos se você visita da Europa pelo fuso horário do navegador. Demais visitantes: a análise é carregada sem aviso, com base em nosso legítimo interesse em medir o uso do site; você pode evitá-la com o complemento de desativação do Google Analytics, bloqueando cookies ou pelas opções do navegador.
O site é hospedado no Firebase Hosting (Google), que registra dados técnicos da conexão (como o endereço IP) para entregar as páginas e proteger o serviço. Os dados de análise podem ser transferidos para os Estados Unidos com as garantias do Google. Mais informações: policies.google.com/privacy. Para exercer seus direitos sobre esses dados, escreva para yobanrg6@gmail.com.
Se esta política mudar, atualizaremos a data no topo. Se a mudança afetar quais dados saem do seu telefone, avisaremos dentro do app antes que ela se aplique.
⚠️ O Strawberry Moon é um app de bem-estar e autoconhecimento. Não é um dispositivo médico e não substitui orientação, diagnóstico ou tratamento de um profissional de saúde. As estimativas da menstruação e das fases do ciclo são aproximadas: não as use como método contraceptivo, para planejar uma gravidez nem como diagnóstico.
Zuletzt aktualisiert: 4. November 2026
Verantwortlicher: José Yoban Rodríguez González (natürliche Person), tätig unter Y Seed Studio
Anschrift: Almendro 217, García, Nuevo León, C.P. 66036, México · Telefon: +52 81 2258 1974
Kontakt für Datenschutzfragen: yobanrg6@gmail.com
Kurz gesagt
Alles, was du in der App eingibst — Daten und Länge von Periode und Zyklus, Symptome, Stimmung, Tagebucheinträge, Gewohnheiten, die Gestaltung deines Sanktuariums, Einstellungen und dein Name, falls du ihn angibst — wird ausschließlich im lokalen Speicher deines Geräts abgelegt. Diese Angaben können als Gesundheitsdaten gelten; deshalb ist die App so gebaut, dass sie dein Handy nie verlassen: Sie werden nicht in eine Cloud synchronisiert, nicht an unsere Server gesendet (wir haben keine) und nicht an Dritte weitergegeben. Wir haben keinen Zugriff darauf.
Deine Zyklus-, Symptom- und Stimmungsdaten sind besondere Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheitsdaten, Art. 9 DSGVO). Du gibst sie freiwillig ein, sie werden nur auf deinem Gerät und unter deiner Kontrolle verarbeitet; mit der Eingabe willigst du in diese lokale Verarbeitung ein. Du kannst sie jederzeit beenden, indem du die Daten löschst oder die App deinstallierst.
Die automatische Android-Sicherung ist für diese App deaktiviert. Wenn du sie deinstallierst, werden diese Daten dauerhaft gelöscht.
In den Einstellungen kannst du eine Datei mit deinen Daten erstellen und sie an deine eigene E-Mail-Adresse senden (über die E-Mail-App deines Handys) oder an einem Ort deiner Wahl speichern. Das tust du selbst und nur, wenn du es willst: Die Datei geht direkt von deinem Handy an dein E-Mail-Postfach oder deinen Speicher, ohne über uns zu laufen. Sobald die Datei die App verlassen hat, unterliegt sie den Bedingungen des von dir gewählten Dienstes (zum Beispiel deines E-Mail-Anbieters).
Wenn du Strawberry Moon Plus abonnierst (oder eine kostenlose Testphase startest), wird die Zahlung von Google Play abgewickelt. Wir erhalten oder speichern niemals deine Karten- oder Zahlungsdaten.
Um dein Abonnement zu prüfen und aufrechtzuerhalten, setzen wir RevenueCat, Inc. (Vereinigte Staaten) als Auftragsverarbeiter ein. RevenueCat erhält eine von der App erzeugte anonyme Kennung, grundlegende technische Geräteinformationen (Modell, Betriebssystemversion, Sprache und Land des Stores) sowie den Kaufverlauf des Abonnements, ausschließlich um deinen Zugang zu Plus zu prüfen und aufrechtzuerhalten. RevenueCat erhält nie deinen Namen oder Daten zu Zyklus, Symptomen, Tagebuch oder Gewohnheiten. Mehr dazu: revenuecat.com/privacy und policies.google.com/privacy.
Rechtsgrundlage: Erfüllung des von dir gewünschten Abonnementvertrags (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b; LGPD Art. 7 Nr. V). Diese Daten werden aufbewahrt, solange du ein Abonnement hast und solange gesetzliche und steuerliche Pflichten es verlangen.
Da RevenueCat in den Vereinigten Staaten ansässig ist, können diese Kaufdaten in ein Land außerhalb deines Wohnsitzlandes übermittelt werden; RevenueCat wendet für diese Übermittlungen Standardvertragsklauseln und Sicherheitsmaßnahmen an.
Die App nutzt die offiziellen Bibliotheken von Google Play, um dich in der App um eine Bewertung zu bitten und dich über Updates zu informieren. Google verarbeitet diese Vorgänge nach seiner eigenen Datenschutzerklärung; wir erhalten dazu keine Informationen (zum Beispiel können wir nicht erkennen, ob du eine Bewertung abgegeben hast).
Hintergrundklänge, Illustrationen und Texte (wie der Mondbrief) sind in die App eingebaut und funktionieren offline. Beim Hören oder Lesen entsteht keine Aufzeichnung außerhalb deines Handys.
Wenn die App unerwartet beendet wird, wird ein technisches Protokoll nur auf deinem Gerät gespeichert. Es wird nur weitergegeben, wenn du es in den Einstellungen manuell sendest, und enthält nicht die Daten, die du in der App eingibst.
Strawberry Moon richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Die App ist nicht für Minderjährige bestimmt, und wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen.
Da wir deine Gesundheitsdaten nie erhalten, beschränkt sich das Risiko auf dein eigenes Gerät: Wir empfehlen, es mit einer Bildschirmsperre zu schützen. Kaufdaten werden verschlüsselt übertragen (HTTPS).
Du kontrollierst deine App-Daten: Du kannst sie in der App ansehen, ändern oder löschen, und mit der Deinstallation wird alles entfernt. Für Kaufdaten kannst du deine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (DSGVO), die entsprechenden Rechte nach dem mexikanischen LFPDPPP (ARCO-Rechte) und dem brasilianischen LGPD sowie nach US-Bundesstaatsgesetzen zum Datenschutz ausüben und deine Einwilligung widerrufen, indem du an yobanrg6@gmail.com schreibst und deinen Namen, das gewünschte Recht und, falls vorhanden, deine Google-Play-Bestellnummer angibst. Wir antworten innerhalb eines Monats (in Mexiko innerhalb von 20 Werktagen).
So begrenzt du die Verwendung deiner Daten: Nutze den E-Mail-Export nicht, wenn die Daten die App nicht verlassen sollen, und schalte die Benachrichtigungen in den Einstellungen aus. So löschst du sie: Mit der Deinstallation der App werden alle deine Informationen vom Handy entfernt; damit RevenueCat die anonyme Kaufkennung löscht, schreibe uns mit deiner Google-Play-Bestellnummer.
Du kannst dich außerdem bei der Datenschutzaufsichtsbehörde deines Landes beschweren (in Deutschland bei der Datenschutzaufsichtsbehörde deines Bundeslandes, in Mexiko bei der Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, in Spanien bei der AEPD, in Brasilien bei der ANPD).
Einwohner der USA (einschließlich des Bundesstaats Washington): Wir erheben, verkaufen oder teilen keine Verbrauchergesundheitsdaten; diese Daten bleiben auf deinem Gerät.
Dieser Abschnitt betrifft nur die Website strawberrymoon.app, nicht die App. Um zu verstehen, wie viele Menschen sie von wo aus besuchen, nutzt die Website Google Tag Manager und Google Analytics (Google LLC, USA). Sie können aufgerufene Seiten, ungefähres Land oder Stadt, Gerätetyp, Browser und Sprache erfassen und Cookies oder Kennungen verwenden. Diese Daten enthalten niemals Daten aus der App (Zyklus, Symptome, Tagebuch oder Gewohnheiten), und wir nutzen sie nicht, um dich zu identifizieren.
Besucher aus Europa: Die Analyse wird nur aktiviert, wenn du im Hinweis auf „Akzeptieren“ klickst (Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); bei „Ablehnen“ wird sie nicht geladen. Deine Wahl wird im lokalen Speicher deines Browsers gespeichert; du kannst sie ändern, indem du die Daten der Website löschst. Ob du aus Europa zugreifst, erkennen wir anhand der Zeitzone deines Browsers. Übrige Besucher: Die Analyse wird ohne Hinweis geladen, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Messung der Nutzung; du kannst sie mit dem Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics, durch das Blockieren von Cookies oder über die Browsereinstellungen verhindern.
Die Website wird über Firebase Hosting (Google) bereitgestellt, das technische Verbindungsdaten (z. B. die IP-Adresse) protokolliert, um die Seiten auszuliefern und den Dienst zu schützen. Analysedaten können mit den Garantien von Google in die USA übermittelt werden. Mehr Informationen: policies.google.com/privacy. Um deine Rechte an diesen Daten auszuüben, schreibe an yobanrg6@gmail.com.
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir das Datum oben. Wenn eine Änderung betrifft, welche Daten dein Handy verlassen, informieren wir dich in der App, bevor sie gilt.
⚠️ Strawberry Moon ist eine App für Wohlbefinden und Selbsterkenntnis. Sie ist kein Medizinprodukt und ersetzt weder Rat, Diagnose noch Behandlung durch eine Fachperson im Gesundheitswesen. Schätzungen zu Periode und Zyklusphasen sind ungefähr: Verwende sie nicht zur Verhütung, zur Familienplanung oder als Diagnose.
Diensteanbieter: José Yoban Rodríguez González (natürliche Person), Handelsname Y Seed Studio
Anschrift: Almendro 217, García, Nuevo León, C.P. 66036, Mexiko
Telefon: +52 81 2258 1974
E-Mail: yobanrg6@gmail.com
Verantwortlich für den Inhalt: José Yoban Rodríguez González
Dernière mise à jour : 4 novembre 2026
Responsable du traitement : José Yoban Rodríguez González (personne physique), exerçant sous le nom de Y Seed Studio
Adresse postale : Almendro 217, García, Nuevo León, C.P. 66036, México · Téléphone : +52 81 2258 1974
Contact pour la confidentialité : yobanrg6@gmail.com
Hébergeur du site : Google LLC (Firebase Hosting), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis · Téléphone : +1 650-253-0000
En bref
Tout ce que vous saisissez dans l'application — dates et durée des règles et du cycle, symptômes, humeur, entrées de journal, habitudes, la décoration de votre Sanctuaire, vos préférences et votre prénom si vous choisissez de l'ajouter — est stocké uniquement dans le stockage local de votre appareil. Ces informations peuvent être considérées comme des données de santé ; c'est pourquoi l'application est conçue pour qu'elles ne quittent jamais votre téléphone : elles ne sont synchronisées avec aucun cloud, ne sont pas envoyées à nos serveurs (nous n'en avons pas) et ne sont pas partagées avec des tiers. Nous n'y avons pas accès.
Vos données de cycle menstruel, de symptômes et d'humeur relèvent des catégories particulières de données à caractère personnel (données concernant la santé, art. 9 du RGPD). Vous les saisissez volontairement et elles ne sont traitées que sur votre appareil et sous votre contrôle ; en les saisissant, vous consentez à ce traitement local, auquel vous pouvez mettre fin à tout moment en les supprimant ou en désinstallant l'application.
La sauvegarde automatique d'Android est désactivée pour cette application. Si vous la désinstallez, ces données sont supprimées définitivement.
Depuis les Réglages, vous pouvez créer un fichier contenant vos données et l'envoyer à votre propre adresse e-mail (avec l'application de messagerie de votre téléphone) ou l'enregistrer où vous le souhaitez. C'est vous qui le faites, et seulement quand vous le choisissez : le fichier va directement de votre téléphone à votre messagerie ou à votre stockage, sans passer par nous. Une fois hors de l'application, ce fichier est soumis aux conditions du service que vous choisissez (par exemple, votre fournisseur de messagerie).
Si vous vous abonnez à Strawberry Moon Plus (ou commencez un essai gratuit), le paiement est traité par Google Play. Nous ne recevons ni ne conservons jamais vos données de carte ou de paiement.
Pour vérifier et maintenir votre abonnement, nous utilisons RevenueCat, Inc. (États-Unis) comme sous-traitant. RevenueCat reçoit un identifiant anonyme généré par l'application, des informations techniques de base sur l'appareil (modèle, version du système, langue et pays du store) et l'historique d'achat de l'abonnement, uniquement pour valider et maintenir votre accès à Plus. RevenueCat ne reçoit jamais votre nom ni aucune donnée de cycle, de symptômes, de journal ou d'habitudes. Pour en savoir plus : revenuecat.com/privacy et policies.google.com/privacy.
Base juridique : exécution du contrat d'abonnement que vous demandez (RGPD art. 6, par. 1, point b ; LGPD art. 7, V). Ces données sont conservées tant que vous avez un abonnement et aussi longtemps que les obligations légales et fiscales l'exigent.
RevenueCat étant situé aux États-Unis, ces données d'achat peuvent être transférées hors de votre pays ; RevenueCat applique à ces transferts des clauses contractuelles types et des mesures de sécurité.
L'application utilise les bibliothèques officielles de Google Play pour vous demander un avis dans l'application et vous informer des mises à jour. Google les traite selon sa propre politique de confidentialité ; nous n'en recevons aucune information (par exemple, nous ne pouvons pas savoir si vous avez laissé un avis).
Les sons d'ambiance, les illustrations et les textes (comme la Lettre de la Lune) sont intégrés à l'application et fonctionnent hors connexion. Les écouter ou les lire ne crée aucun enregistrement en dehors de votre téléphone.
Si l'application se ferme de façon inattendue, un journal technique est enregistré uniquement sur votre appareil. Il n'est partagé que si vous choisissez de l'envoyer manuellement depuis les Réglages, et il n'inclut pas les données que vous saisissez dans l'application.
Strawberry Moon s'adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus. L'application ne s'adresse pas aux mineurs et nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs.
Comme nous ne recevons jamais vos données de santé, le risque se limite à votre propre appareil : nous vous recommandons de le protéger par un verrouillage d'écran. Les données d'achat sont transmises chiffrées (HTTPS).
Vous contrôlez les données de l'application : vous pouvez les consulter, les modifier ou les supprimer dans l'application, et la désinstallation les efface toutes. Pour les données d'achat, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation et de portabilité (RGPD), les droits équivalents prévus par la LFPDPPP mexicaine (droits ARCO) et la LGPD brésilienne, ainsi que par les lois des États américains sur la vie privée, et retirer votre consentement, en écrivant à yobanrg6@gmail.com avec votre nom, le droit que vous souhaitez exercer et, si vous l'avez, votre numéro de commande Google Play. Nous répondrons dans un délai d'un mois (20 jours ouvrables au Mexique).
Comment limiter l'usage de vos données : n'utilisez pas l'export par e-mail si vous ne souhaitez pas que vos données quittent l'application, et désactivez les notifications dans les Réglages. Comment les supprimer : la désinstallation de l'application efface toutes vos informations du téléphone ; pour faire supprimer l'identifiant d'achat anonyme chez RevenueCat, écrivez-nous avec votre numéro de commande Google Play.
Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL ; au Mexique, la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno ; en Espagne, l'AEPD ; au Brésil, l'ANPD).
Résidents des États-Unis (y compris l'État de Washington) : nous ne collectons, ne vendons ni ne partageons de données de santé des consommateurs ; ces données restent sur votre appareil.
Cette section ne concerne que le site web strawberrymoon.app, pas l’application. Pour comprendre combien de personnes le visitent et d’où, le site utilise Google Tag Manager et Google Analytics (Google LLC, États-Unis). Ils peuvent enregistrer les pages vues, le pays ou la ville approximatifs, le type d’appareil, le navigateur et la langue, et utiliser des cookies ou des identifiants. Ces données n’incluent jamais de données de l’application (cycle, symptômes, journal ou habitudes) et nous ne les utilisons pas pour vous identifier.
Visiteurs d’Europe : l’analyse n’est activée que si vous cliquez sur « Accepter » dans l’avis (consentement, art. 6.1.a du RGPD) ; si vous cliquez sur « Refuser », elle n’est pas chargée. Votre choix est conservé dans le stockage local de votre navigateur et vous pouvez le modifier en effaçant les données du site. Nous détectons si vous visitez depuis l’Europe grâce au fuseau horaire de votre navigateur. Autres visiteurs : l’analyse est chargée sans avis, sur la base de notre intérêt légitime à mesurer l’usage du site ; vous pouvez l’éviter avec le module de désactivation de Google Analytics, en bloquant les cookies ou via les réglages de votre navigateur.
Le site est hébergé sur Firebase Hosting (Google), qui enregistre des données techniques de connexion (comme l’adresse IP) pour servir les pages et protéger le service. Les données d’analyse peuvent être transférées vers les États-Unis avec les garanties de Google. Plus d’informations : policies.google.com/privacy. Pour exercer vos droits sur ces données, écrivez à yobanrg6@gmail.com.
Si cette politique change, nous mettrons à jour la date en haut de la page. Si une modification affecte les données qui quittent votre téléphone, nous vous le dirons dans l'application avant son entrée en vigueur.
⚠️ Strawberry Moon est une application de bien-être et de connaissance de soi. Ce n'est pas un dispositif médical et elle ne remplace ni l'avis, ni le diagnostic, ni le traitement d'un professionnel de santé. Les estimations des règles et des phases du cycle sont approximatives : ne les utilisez pas comme contraception, pour planifier une grossesse ni comme diagnostic.
Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026
Titolare del trattamento: José Yoban Rodríguez González (persona fisica), che opera con il nome Y Seed Studio
Indirizzo: Almendro 217, García, Nuevo León, C.P. 66036, México · Telefono: +52 81 2258 1974
Contatto per la privacy: yobanrg6@gmail.com
In breve
Tutto ciò che inserisci nell'app — date e durata delle mestruazioni e del ciclo, sintomi, umore, voci del diario, abitudini, l'arredo del tuo Santuario, le preferenze e il tuo nome se scegli di aggiungerlo — è conservato solo nella memoria locale del tuo dispositivo. Questi dati possono essere considerati dati sulla salute; per questo l'app è progettata in modo che non lascino mai il tuo telefono: non vengono sincronizzati su alcun cloud, non vengono inviati ai nostri server (non ne abbiamo) e non vengono condivisi con terzi. Non vi abbiamo accesso.
I tuoi dati sul ciclo mestruale, sui sintomi e sull'umore rientrano nelle categorie particolari di dati personali (dati relativi alla salute, art. 9 GDPR). Li inserisci volontariamente e vengono trattati solo sul tuo dispositivo e sotto il tuo controllo; inserendoli acconsenti a tale trattamento locale, che puoi interrompere in qualsiasi momento eliminandoli o disinstallando l'app.
Il backup automatico di Android è disattivato per questa app. Se la disinstalli, questi dati vengono eliminati in modo definitivo.
Dalle Impostazioni puoi creare un file con i tuoi dati e inviarlo alla tua stessa e-mail (con l'app di posta del telefono) o salvarlo dove preferisci. Lo fai tu e solo quando lo scegli: il file va direttamente dal tuo telefono alla tua posta o al tuo spazio di archiviazione, senza passare da noi. Una volta fuori dall'app, quel file è soggetto alle condizioni del servizio che scegli (per esempio, il tuo fornitore di posta).
Se ti abboni a Strawberry Moon Plus (o inizi una prova gratuita), il pagamento è elaborato da Google Play. Non riceviamo né conserviamo mai i dati della tua carta o di pagamento.
Per verificare e mantenere il tuo abbonamento utilizziamo RevenueCat, Inc. (Stati Uniti) come responsabile del trattamento. RevenueCat riceve un identificativo anonimo generato dall'app, informazioni tecniche di base sul dispositivo (modello, versione del sistema, lingua e paese dello store) e la cronologia degli acquisti dell'abbonamento, esclusivamente per convalidare e mantenere il tuo accesso a Plus. RevenueCat non riceve mai il tuo nome né alcun dato su ciclo, sintomi, diario o abitudini. Maggiori informazioni: revenuecat.com/privacy e policies.google.com/privacy.
Base giuridica: esecuzione del contratto di abbonamento che richiedi (GDPR art. 6, par. 1, lett. b; LGPD art. 7, V). Questi dati sono conservati finché hai un abbonamento e per il tempo richiesto dagli obblighi legali e fiscali.
Poiché RevenueCat si trova negli Stati Uniti, questi dati di acquisto possono essere trasferiti fuori dal tuo paese; RevenueCat applica a tali trasferimenti clausole contrattuali standard e misure di sicurezza.
L'app utilizza le librerie ufficiali di Google Play per chiederti una recensione nell'app e per informarti sugli aggiornamenti. Google li gestisce secondo la propria informativa sulla privacy; da essi non riceviamo alcuna informazione (per esempio, non possiamo sapere se hai lasciato una recensione).
I suoni d'ambiente, le illustrazioni e i testi (come la Lettera della Luna) sono integrati nell'app e funzionano offline. Ascoltarli o leggerli non crea alcuna registrazione al di fuori del tuo telefono.
Se l'app si chiude inaspettatamente, un registro tecnico viene salvato solo sul tuo dispositivo. Viene condiviso solo se scegli di inviarlo manualmente dalle Impostazioni e non include i dati che inserisci nell'app.
Strawberry Moon è destinata a persone di età pari o superiore a 18 anni. L'app non è rivolta ai minori e non raccogliamo consapevolmente dati di minori.
Poiché non riceviamo mai i tuoi dati sulla salute, il rischio si limita al tuo dispositivo: ti consigliamo di proteggerlo con un blocco schermo. I dati di acquisto sono trasmessi in forma cifrata (HTTPS).
Controlli i dati dell'app: puoi consultarli, modificarli o eliminarli nell'app, e la disinstallazione li rimuove tutti. Per i dati di acquisto puoi esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità (GDPR), i diritti equivalenti previsti dalla LFPDPPP messicana (diritti ARCO) e dalla LGPD brasiliana, nonché dalle leggi sulla privacy degli Stati USA, e revocare il tuo consenso, scrivendo a yobanrg6@gmail.com con il tuo nome, il diritto che vuoi esercitare e, se ce l'hai, il numero d'ordine di Google Play. Risponderemo entro un mese (20 giorni lavorativi in Messico).
Come limitare l'uso dei tuoi dati: non usare l'esportazione via e-mail se non vuoi che i tuoi dati lascino l'app e disattiva le notifiche nelle Impostazioni. Come eliminarli: disinstallare l'app rimuove tutte le tue informazioni dal telefono; per far eliminare l'identificativo di acquisto anonimo presso RevenueCat, scrivici con il numero d'ordine di Google Play.
Puoi inoltre presentare un reclamo all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali; in Messico, la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno; in Spagna, l'AEPD; in Brasile, l'ANPD).
Residenti negli Stati Uniti (incluso lo Stato di Washington): non raccogliamo, vendiamo né condividiamo dati sulla salute dei consumatori; tali dati restano sul tuo dispositivo.
Questa sezione riguarda solo il sito web strawberrymoon.app, non l’app. Per capire quante persone lo visitano e da dove, il sito usa Google Tag Manager e Google Analytics (Google LLC, Stati Uniti). Possono registrare pagine viste, paese o città approssimativi, tipo di dispositivo, browser e lingua, e usare cookie o identificatori. Questi dati non includono mai dati dell’app (ciclo, sintomi, diario o abitudini) e non li usiamo per identificarti.
Visitatori dall’Europa: l’analisi si attiva solo se fai clic su «Accetta» nell’avviso (consenso, art. 6.1.a del GDPR); se fai clic su «Rifiuta» non viene caricata. La tua scelta è salvata nella memoria locale del browser e puoi cambiarla cancellando i dati del sito. Rileviamo se visiti dall’Europa tramite il fuso orario del browser. Altri visitatori: l’analisi viene caricata senza avviso, in base al nostro legittimo interesse a misurare l’uso del sito; puoi evitarla con il componente aggiuntivo di disattivazione di Google Analytics, bloccando i cookie o dalle impostazioni del browser.
Il sito è ospitato su Firebase Hosting (Google), che registra dati tecnici della connessione (come l’indirizzo IP) per servire le pagine e proteggere il servizio. I dati di analisi possono essere trasferiti negli Stati Uniti con le garanzie di Google. Maggiori informazioni: policies.google.com/privacy. Per esercitare i tuoi diritti su questi dati, scrivi a yobanrg6@gmail.com.
Se questa informativa cambia, aggiorneremo la data in alto. Se una modifica riguarda i dati che lasciano il tuo telefono, te lo comunicheremo nell'app prima che si applichi.
⚠️ Strawberry Moon è un'app di benessere e conoscenza di sé. Non è un dispositivo medico e non sostituisce il parere, la diagnosi o il trattamento di un professionista sanitario. Le stime di mestruazioni e fasi del ciclo sono approssimative: non usarle come contraccezione, per pianificare una gravidanza o come diagnosi.